e-IDB
عێراق
ئیمارات(یرنشینەکەان)
ئاگادارکردنەوەی یاسایی و داتاتایبەتمەندێتی
پاراستنی ڕنی زانیاریە کەسیەکانارییە کەسییەکانت
بانکی ناوەندی زانیاری کەسی تۆ تەنها بۆ ماوەیەک دەهێڵێتەوە کە پێویستە بۆ ئەو مەبەستانەی کە لەم سیاسەتەی پاراستنی نهێنیدا هاتووە. ئێمە زانیارییە کەسییەکانتان تا ئەو ڕادەیەی کە پێویستە بۆ پابەندبوون بە ئەرکە یاساییەکانمان (بۆ نموونە، ئەگەر پێویست بێت زانیارییەکانتان بهێڵینەوە بۆ پابەندبوون بە یاسا کارپێکراوەکان)، بۆ چارەسەرکردنی ناکۆکییەکان، و بۆ جێبەجێکردنی ڕێکەوتن و سیاسەتە یاساییەکانمان. هەروەها بانکی ناوەندی داتاکانی بەکارهێنان بۆ مەبەستی شیکاری ناوخۆیی دەهێڵێتەوە. بەکارهێنان داتاکان بەگشتی بۆ ماوەیەکی کورتتر دەهێڵرێنەوە، تەنها کاتێک نەبێت کە ئەم داتایانە بۆ بەهێزکردنی ئاسایش یان باشترکردنی کارایی خزمەتگوزارییەکەمان بەکاردەهێنرێن، یان ئێمە بە شێوەیەکی یاسایی پابەندین بە هەڵگرتنی ئەم داتایانە بۆ ماوەیەکی درێژتر.
گواستنەوەی زانیارییە کەسییەکانت زانیارییەکانتان، لەوانەش زانیارییە کەسییەکان، لە نووسینگەکانی کارپێکردنی بانکی و هەر شوێنێکی دیکە کە لایەنە بەشداربووەکانی پرۆسێسکردنەکە لێیە، پرۆسێس دەکرێن. ئەمەش بەو مانایەیە کە ڕەنگە ئێمە زانیارییەکانی تۆ بگوازینەوە بۆ - و لە سەر - کۆمپیوتەرەکان کە لە دەرەوەی ویلایەت، پارێزگا، وڵات یان دەسەڵاتی دادوەری حکومی تۆدان کە ڕەنگە یاساکانی پاراستنی زانیارییەکان جیاواز بن لەوانەی لە دەسەڵاتی دادوەری تۆ. قبوڵکردنی ئەم سیاسەتەی پاراستنی نهێنی و دواتر پێشکەشکردنی ئەم زانیاریانە، ڕەزامەندی تۆ بۆ ئەو جۆرە گواستنەوەیە پێکدەهێنێت. بانکی ناوەندی هەموو هەنگاوەکانی پێویست دەگرێتەبەر بۆ دڵنیابوون لەوەی کە زانیارییەکانتان بە شێوەیەکی پارێزراو و بەپێی ئەم سیاسەتەی پاراستنی نهێنی مامەڵەیان لەگەڵ دەکرێت و هیچ گواستنەوەیەکی زانیارییە کەسییەکانتان بۆ بانکێک یان وڵاتێک ئەنجام نادرێت مەگەر کۆنترۆڵی پێویست هەبێت لەوانەش ئاسایشی زانیارییەکانتان و... زانیاری کەسی تر.
ئاشکراکردنی زانیارییە کەسییەکانت مامەڵە بازرگانییەکان ئەگەر بانکی بەشداربوو لە یەکگرتن، بەدەستهێنان یان فرۆشتنی سەروەت و سامان، لەوانەیە زانیارییە کەسییەکانت بگوازرێنەوە. ئێمە پێش ئەوەی زانیارییە کەسییەکانت بگوازرێنەوە و ببنە ژێر سیاسەتێکی جیاوازی پاراستنی نهێنی، ئاگاداری دەکەینەوە.
جێبەجێکردنی یاسا لە هەندێک بارودۆخدا، ڕەنگە بانکی ناوەندی پێویست بێت زانیارییە کەسییەکانی تۆ ئاشکرا بکات ئەگەر بەپێی یاسا یان لە وەڵامی داواکارییە ڕەواکانی دەسەڵاتە گشتیەکان (وەک دادگا یان دەزگایەکی حکومی) داوا بکرێت.
مەرجە یاساییەکانی تر بانکی دەتوانێت زانیارییە کەسییەکانی تۆ بە باوەڕێکی باش ئاشکرا بکات لەو شوێنانەی کە ئەو جۆرە کارە پێویستە بۆ:
پابەندبوون بە پابەندبوونێکی یاسایی
پاراستن و بەرگریکردن لە مافەکان یان موڵک و ماڵی بانک
ڕێگریکردن یان لێکۆڵینەوە لە ئەگەری هەڵە لە پەیوەندی لەگەڵ خزمەتگوزارییەکەدا
سەلامەتی کەسی بەکارهێنەرانی خزمەتگوزاری یان خەڵک بپارێزە
پاراستن لە بەرپرسیارێتی یاسایی
ئاسایشی زانیارییە کەسییەکانت
ئاسایشی زانیارییە کەسییەکانت بۆ ئێمە گرنگە، بەڵام لەبیرت بێت کە هیچ شێوازێکی گواستنەوە لە ڕێگەی ئینتەرنێتەوە، یان شێوازێکی هەڵگرتنی ئەلیکترۆنی 100% پارێزراو نییە. لە کاتێکدا ئێمە هەوڵدەدەین ئامرازی قبوڵکراوی بازرگانی بەکاربهێنین بۆ پاراستنی زانیارییە کەسییەکانت، ناتوانین گەرەنتی ئاسایشی ڕەهای بکەین.
نهێنی منداڵان خزمەتگوزارییەکەمان پەیوەندی بە کەسەوە ناکات کە تەمەنی لە خوار تەمەنی ١٣ ساڵەوە بێت. ئێمە بە ئاگاداری خۆمان زانیاری کەسی ناسینەوە لە کەسی خوار تەمەنی ١٣ ساڵ کۆناکەینەوە. ئەگەر تۆ دایک و باوک یان سەرپەرشتیاریت و ئاگاداریت کە منداڵەکەت زانیاری کەسی پێبەخشیوین، تکایە پەیوەندیمان پێوە بکە. ئەگەر ئێمە ئاگادار بین کە ئێمە زانیاری کەسیمان لە هەر کەسێک کۆکردۆتەوە بەبێ پشتڕاستکردنەوەی ڕەزامەندی دایک و باوک، ئێمە هەنگاو دەنێین بۆ لابردنی ئەو زانیاریانە لە سێرڤەرەکانمان. ئەگەر پێویستمان بە پشت بەستن بە ڕەزامەندی وەک بنەمایەکی یاسایی بۆ پرۆسێسکردنی زانیارییەکانتان و وڵاتەکەت پێویستی بە ڕەزامەندی دایک و باوک هەیە، لەوانەیە ئێمە داوای ڕەزامەندی دایک و باوکت بکەین پێش ئەوەی ئەو زانیاریانە کۆبکەینەوە و بەکاریان بهێنین.
بەستەرەکانی ماڵپەڕەکانی تر لەوانەیە خزمەتگوزارییەکەمان بەستەرەکانی ماڵپەڕەکانی تر لەخۆبگرێت کە لەلایەن ئێمەوە بەڕێوەناچن. ئەگەر کلیک لەسەر بەستەرێکی لایەنی سێیەم بکەیت، ئەوا ئاراستەت دەکرێت بۆ سایتی ئەو لایەنە سێیەم. بە توندی پێشنیار دەکەین کە پێداچوونەوە بە سیاسەتی پاراستنی نهێنی هەر ماڵپەڕێک بکەیت کە سەردانی دەکەیت. ئێمە هیچ کۆنتڕۆڵێکمان بەسەر ناوەڕۆک، سیاسەتی نهێنی، یان پراکتیکەکانی هیچ ماڵپەڕێک یان خزمەتگوزارییەکی لایەنی سێیەمدا نییە، و هیچ بەرپرسیارێتییەک لە ئەستۆ ناگرین.
گۆڕانکاری لەم سیاسەتی پاراستنی نهێنی ڕەنگە ئێمە جارجارە سیاسەتی نهێنیمان نوێ بکەینەوە. ئێمە لە هەر گۆڕانکارییەک ئاگادارتان دەکەینەوە بە بڵاوکردنەوەی سیاسەتی نوێی پاراستنی نهێنی لەم لاپەڕەیەدا. ئێمە لە ڕێگەی ئیمەیڵ و/یان ئاگادارییەکی دیار لەسەر خزمەتگوزارییەکەمان ئاگادارتان دەکەینەوە، پێش ئەوەی گۆڕانکارییەکە کاری پێبکات و بەرواری "دواین نوێکردنەوە" لە سەرەوەی ئەم سیاسەتەی پاراستنی نهێنی نوێ دەکەینەوە. ئێمە ئامۆژگاریت دەکەین کە جار جار پێداچوونەوە بەم سیاسەتەی پاراستنی نهێنی بکەیت بۆ هەر گۆڕانکارییەک. گۆڕانکارییەکانی ئەم سیاسەتەی پاراستنی نهێنی کاتێک کاریگەر دەبن کە لەم لاپەڕەیەدا بڵاو دەکرێنەوە.
پەیوەندیمان پێوە بکەن ئەگەر هەر پرسیارێکتان هەیە سەبارەت بەم سیاسەتەی پاراستنی نهێنی، دەتوانن پەیوەندیمان پێوە بکەن:
لە ڕێگەی ئیمەیڵەوە: info@idb.iq
بە سەردانیکردنی ئەم پەیجە لە ماڵپەڕەکەمان: https://www.idb.iq/iq/ar/contact
لە ڕێگەی ژمارەی تەلەفۆنەوە: 964780566086700
بانکی ناوەندی زانیاری کەسی تۆ تەنها بۆ ماوەیەک دەهێڵێتەوە کە پێویستە بۆ ئەو مەبەستانەی کە لەم سیاسەتەی پاراستنی نهێنیدا هاتووە. ئێمە زانیارییە کەسییەکانتان تا ئەو ڕادەیەی کە پێویستە بۆ پابەندبوون بە ئەرکە یاساییەکانمان (بۆ نموونە، ئەگەر پێویست بێت زانیارییەکانتان بهێڵینەوە بۆ پابەندبوون بە یاسا کارپێکراوەکان)، بۆ چارەسەرکردنی ناکۆکییەکان، و بۆ جێبەجێکردنی ڕێکەوتن و سیاسەتە یاساییەکانمان. هەروەها بانکی ناوەندی داتاکانی بەکارهێنان بۆ مەبەستی شیکاری ناوخۆیی دەهێڵێتەوە. بەکارهێنان داتاکان بەگشتی بۆ ماوەیەکی کورتتر دەهێڵرێنەوە، تەنها کاتێک نەبێت کە ئەم داتایانە بۆ بەهێزکردنی ئاسایش یان باشترکردنی کارایی خزمەتگوزارییەکەمان بەکاردەهێنرێن، یان ئێمە بە شێوەیەکی یاسایی پابەندین بە هەڵگرتنی ئەم داتایانە بۆ ماوەیەکی درێژتر.
گواستنەوەی زانیارییە کەسییەکانت زانیارییەکانتان، لەوانەش زانیارییە کەسییەکان، لە نووسینگەکانی کارپێکردنی بانکی و هەر شوێنێکی دیکە کە لایەنە بەشداربووەکانی پرۆسێسکردنەکە لێیە، پرۆسێس دەکرێن. ئەمەش بەو مانایەیە کە ڕەنگە ئێمە زانیارییەکانی تۆ بگوازینەوە بۆ - و لە سەر - کۆمپیوتەرەکان کە لە دەرەوەی ویلایەت، پارێزگا، وڵات یان دەسەڵاتی دادوەری حکومی تۆدان کە ڕەنگە یاساکانی پاراستنی زانیارییەکان جیاواز بن لەوانەی لە دەسەڵاتی دادوەری تۆ. قبوڵکردنی ئەم سیاسەتەی پاراستنی نهێنی و دواتر پێشکەشکردنی ئەم زانیاریانە، ڕەزامەندی تۆ بۆ ئەو جۆرە گواستنەوەیە پێکدەهێنێت. بانکی ناوەندی هەموو هەنگاوەکانی پێویست دەگرێتەبەر بۆ دڵنیابوون لەوەی کە زانیارییەکانتان بە شێوەیەکی پارێزراو و بەپێی ئەم سیاسەتەی پاراستنی نهێنی مامەڵەیان لەگەڵ دەکرێت و هیچ گواستنەوەیەکی زانیارییە کەسییەکانتان بۆ بانکێک یان وڵاتێک ئەنجام نادرێت مەگەر کۆنترۆڵی پێویست هەبێت لەوانەش ئاسایشی زانیارییەکانتان و... زانیاری کەسی تر.
ئاشکراکردنی زانیارییە کەسییەکانت مامەڵە بازرگانییەکان ئەگەر بانکی بەشداربوو لە یەکگرتن، بەدەستهێنان یان فرۆشتنی سەروەت و سامان، لەوانەیە زانیارییە کەسییەکانت بگوازرێنەوە. ئێمە پێش ئەوەی زانیارییە کەسییەکانت بگوازرێنەوە و ببنە ژێر سیاسەتێکی جیاوازی پاراستنی نهێنی، ئاگاداری دەکەینەوە.
جێبەجێکردنی یاسا لە هەندێک بارودۆخدا، ڕەنگە بانکی ناوەندی پێویست بێت زانیارییە کەسییەکانی تۆ ئاشکرا بکات ئەگەر بەپێی یاسا یان لە وەڵامی داواکارییە ڕەواکانی دەسەڵاتە گشتیەکان (وەک دادگا یان دەزگایەکی حکومی) داوا بکرێت.
مەرجە یاساییەکانی تر بانکی دەتوانێت زانیارییە کەسییەکانی تۆ بە باوەڕێکی باش ئاشکرا بکات لەو شوێنانەی کە ئەو جۆرە کارە پێویستە بۆ:
پابەندبوون بە پابەندبوونێکی یاسایی
پاراستن و بەرگریکردن لە مافەکان یان موڵک و ماڵی بانک
ڕێگریکردن یان لێکۆڵینەوە لە ئەگەری هەڵە لە پەیوەندی لەگەڵ خزمەتگوزارییەکەدا
سەلامەتی کەسی بەکارهێنەرانی خزمەتگوزاری یان خەڵک بپارێزە
پاراستن لە بەرپرسیارێتی یاسایی
ئاسایشی زانیارییە کەسییەکانت
ئاسایشی زانیارییە کەسییەکانت بۆ ئێمە گرنگە، بەڵام لەبیرت بێت کە هیچ شێوازێکی گواستنەوە لە ڕێگەی ئینتەرنێتەوە، یان شێوازێکی هەڵگرتنی ئەلیکترۆنی 100% پارێزراو نییە. لە کاتێکدا ئێمە هەوڵدەدەین ئامرازی قبوڵکراوی بازرگانی بەکاربهێنین بۆ پاراستنی زانیارییە کەسییەکانت، ناتوانین گەرەنتی ئاسایشی ڕەهای بکەین.
نهێنی منداڵان خزمەتگوزارییەکەمان پەیوەندی بە کەسەوە ناکات کە تەمەنی لە خوار تەمەنی ١٣ ساڵەوە بێت. ئێمە بە ئاگاداری خۆمان زانیاری کەسی ناسینەوە لە کەسی خوار تەمەنی ١٣ ساڵ کۆناکەینەوە. ئەگەر تۆ دایک و باوک یان سەرپەرشتیاریت و ئاگاداریت کە منداڵەکەت زانیاری کەسی پێبەخشیوین، تکایە پەیوەندیمان پێوە بکە. ئەگەر ئێمە ئاگادار بین کە ئێمە زانیاری کەسیمان لە هەر کەسێک کۆکردۆتەوە بەبێ پشتڕاستکردنەوەی ڕەزامەندی دایک و باوک، ئێمە هەنگاو دەنێین بۆ لابردنی ئەو زانیاریانە لە سێرڤەرەکانمان. ئەگەر پێویستمان بە پشت بەستن بە ڕەزامەندی وەک بنەمایەکی یاسایی بۆ پرۆسێسکردنی زانیارییەکانتان و وڵاتەکەت پێویستی بە ڕەزامەندی دایک و باوک هەیە، لەوانەیە ئێمە داوای ڕەزامەندی دایک و باوکت بکەین پێش ئەوەی ئەو زانیاریانە کۆبکەینەوە و بەکاریان بهێنین.
بەستەرەکانی ماڵپەڕەکانی تر لەوانەیە خزمەتگوزارییەکەمان بەستەرەکانی ماڵپەڕەکانی تر لەخۆبگرێت کە لەلایەن ئێمەوە بەڕێوەناچن. ئەگەر کلیک لەسەر بەستەرێکی لایەنی سێیەم بکەیت، ئەوا ئاراستەت دەکرێت بۆ سایتی ئەو لایەنە سێیەم. بە توندی پێشنیار دەکەین کە پێداچوونەوە بە سیاسەتی پاراستنی نهێنی هەر ماڵپەڕێک بکەیت کە سەردانی دەکەیت. ئێمە هیچ کۆنتڕۆڵێکمان بەسەر ناوەڕۆک، سیاسەتی نهێنی، یان پراکتیکەکانی هیچ ماڵپەڕێک یان خزمەتگوزارییەکی لایەنی سێیەمدا نییە، و هیچ بەرپرسیارێتییەک لە ئەستۆ ناگرین.
گۆڕانکاری لەم سیاسەتی پاراستنی نهێنی ڕەنگە ئێمە جارجارە سیاسەتی نهێنیمان نوێ بکەینەوە. ئێمە لە هەر گۆڕانکارییەک ئاگادارتان دەکەینەوە بە بڵاوکردنەوەی سیاسەتی نوێی پاراستنی نهێنی لەم لاپەڕەیەدا. ئێمە لە ڕێگەی ئیمەیڵ و/یان ئاگادارییەکی دیار لەسەر خزمەتگوزارییەکەمان ئاگادارتان دەکەینەوە، پێش ئەوەی گۆڕانکارییەکە کاری پێبکات و بەرواری "دواین نوێکردنەوە" لە سەرەوەی ئەم سیاسەتەی پاراستنی نهێنی نوێ دەکەینەوە. ئێمە ئامۆژگاریت دەکەین کە جار جار پێداچوونەوە بەم سیاسەتەی پاراستنی نهێنی بکەیت بۆ هەر گۆڕانکارییەک. گۆڕانکارییەکانی ئەم سیاسەتەی پاراستنی نهێنی کاتێک کاریگەر دەبن کە لەم لاپەڕەیەدا بڵاو دەکرێنەوە.
پەیوەندیمان پێوە بکەن ئەگەر هەر پرسیارێکتان هەیە سەبارەت بەم سیاسەتەی پاراستنی نهێنی، دەتوانن پەیوەندیمان پێوە بکەن:
لە ڕێگەی ئیمەیڵەوە: info@idb.iq
بە سەردانیکردنی ئەم پەیجە لە ماڵپەڕەکەمان: https://www.idb.iq/iq/ar/contact
لە ڕێگەی ژمارەی تەلەفۆنەوە: 964780566086700